Brazil
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Бразилия
Bułgaria / ZSRR
Brazil
Czechosłowacja (language.cs) / Dania / Austria / RFN / Grecja / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Hiszpania / Peru / Estonia / Francja / Chorwacja / Węgry / Norwegia / Polska / Portugalia / Rumunia / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
1984 and 1/2
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
1984½
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Brasil
Meksyk
Brazil: tämän hetken tuolla puolen
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Mirai seiki Burajiru
Japonia (zapis łaciński)
Brazil: O Filme
Brazylia
Brazil: O Outro Lado do Sonho
Portugalia (alternatywna pisownia)
Brazil - bortom nuet
Finlandia (szwedzki)
Brezilya
Turcja (tytuł video)
Бразилiя
Ukraina