Valerian and the City of a Thousand Planets
USA (Tytuł oryginalny)
نبات الفاليريان ومدينه الالف كوكب
Zjednoczone Emiraty Arabskie
نبات الفاليريان ومدينة الألف كوكب
Egipt
Valerian və min planetlər şəhəri
Azerbejdżan
Валериан и градът на хилядите планети
Bułgaria
Valerian a město tisíce planet
Czechy
Valerian - Die Stadt der tausend Planeten
Austria
Valerian - Die Stadt der Tausend Planeten
Szwajcaria (niemiecki)
Valerian und die Stadt der tausend Planeten
Niemcy
Ο Βαλέριαν και η πόλη με τους χίλιους πλανήτες
Grecja
Valerian y la ciudad de los mil planetas
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Ekwador / Hiszpania / Meksyk / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny)
Valerian and the City of Thousand Planets
Dominikana / Panama / Aruba
Valerian ja tuhande planeedi linn
Estonia (tytuł główny)
Valérian et la Cité des mille planètes
Belgia
Valérian et la cité des mille planètes
Kanada (francuski)
Valerian et la cité des mille planètes
Szwajcaria (francuski)
Valérian
Francja (tytuł roboczy)
Valérian et la Cité des Mille Planètes
Francja
Valerian ve'ir ellef ha'kokhavim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
ולריאן ועיר אלף הכוכבים
Izrael (hebrajski)
Valerian i grad tisuću planeta
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Valerian és az ezer bolygó városa
Węgry
Վալերիանը և հազարավոր մոլորակների քաղաքը
Armenia (tytuł główny)
Valerian e la città dei mille pianeti
Włochy
ヴァレリアン・アンド・ザ・シティ・オブ・ア・サウザンド・プラネッツ
Japonia
Валериан және мың ғаламшар шаһары
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
Valerian និង ទីក្រុង មួយ ពាន់ ភព
Kambodża
발레리안: 천 개 행성의 도시
Korea Południowa
Valerianas ir tūkstančio planetų miestas
Litwa
Valeriāns un tūkstoš planētu pilsēta
Łotwa (tytuł główny)
Валеријан и градот на илјада планети
Macedonia Północna
Valerian i Miasto Tysiąca Planet
Polska
Valerian e a Cidade dos Mil Planetas
Brazylia / Portugalia
Valerian și orașul celor o mie de planete
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Валериан и город тысячи планет
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Valerian a mesto tisícich planét
Słowacja
Valerian in mesto tisočerih planetov
Słowenia
Valerijan i carstvo hiljadu planeta
Czarnogóra / Serbia
วาเลเรียน พลิกจักรวาล
Tajlandia
Valerian ve Bin Gezegen İmparatorluğu
Turcja
Валеріан та місто тисячі планет
Ukraina (tytuł główny)
Valerian và Thành phố ngàn hành tinh
Wietnam
星際特工:千星之城
Hongkong (chiński) (tytuł główny)
星際特工瓦雷諾:千星之城
Tajwan